1
00:00:02,959 --> 00:00:04,830
- [الهمهمات، يضحك]

2
00:00:04,917 --> 00:00:07,094
[موسيقى مرحة]

3
00:00:07,181 --> 00:00:08,878
- نعم!
- [يضحك]

4
00:00:08,965 --> 00:00:11,663
- [تذمر]

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,535
[الهمهمات، الصراخ]

6
00:00:13,622 --> 00:00:15,754
♪ ♪

7
00:00:15,841 --> 00:00:17,756
- [يصرخ]
- [نعيق]

8
00:00:17,843 --> 00:00:20,629
[كلاهما يضحك]

9
00:00:20,716 --> 00:00:22,587
- [صراخ]
- [يصرخ]

10
00:00:22,674 --> 00:00:24,720
[الشخير]

11
00:00:24,807 --> 00:00:26,330
♪ ♪

12
00:00:26,417 --> 00:00:27,940
[أبواق السيارة]

13
00:00:28,028 --> 00:00:29,942
- [مواء]
- تا دا!

14
00:00:30,030 --> 00:00:31,466
- [يصرخ]
- قف!

15
00:00:31,553 --> 00:00:32,728
- [سنكرز، صفارات]

16
00:00:32,815 --> 00:00:35,513
- [يصرخ]

17
00:00:35,600 --> 00:00:37,733
- واو.

18
00:00:38,821 --> 00:00:40,779
- [يضحك]

19
00:00:40,866 --> 00:00:45,262
♪ ♪

20
00:00:46,785 --> 00:00:48,657
[صياح الغربان الخافتة]

21
00:00:49,788 --> 00:00:52,574
[موسيقى مشؤومة]

22
00:00:52,661 --> 00:00:54,663
♪ ♪

23
00:00:54,750 --> 00:00:57,231
[صياح الغربان]

24
00:01:05,891 --> 00:01:07,763
[صرير المرآة]

25
00:01:07,850 --> 00:01:10,722
- [نعيق]

26
00:01:12,898 --> 00:01:15,858
- [الهمهمات]

27
00:01:16,859 --> 00:01:21,429
وقالوا أنه غير قابل للتنفيذ
لإعادته إلى الحياة.

28
00:01:21,516 --> 00:01:24,388
[الموسيقى الكبرى]

29
00:01:24,475 --> 00:01:29,698
♪ ♪

30
00:01:29,785 --> 00:01:32,744
- تومي، هذا المكان
ليست حتى على الخريطة!

31
00:01:32,831 --> 00:01:36,966
- صه، نحن لا نريد أن نخيف
لهم مع أي أصوات عالية.

32
00:01:37,053 --> 00:01:39,577
[سحق الطين]

33
00:01:39,664 --> 00:01:40,839
- فيليب؟

34
00:01:40,926 --> 00:01:43,320
- لم يكن أنا، ليليان.
لقد كانت قدمي.

35
00:01:43,407 --> 00:01:44,365
[ضرطات]

36
00:01:44,452 --> 00:01:46,323
كان هذا مؤخرتي.

37
00:01:46,410 --> 00:01:49,283
- حسنا يا رفاق.
سعيد لأنكم استمتعتم جميعا.

38
00:01:49,370 --> 00:01:52,068
حان الوقت للعودة إلى المنزل!

39
00:01:52,155 --> 00:01:55,724
[خطوات ترتطم]

40
00:01:55,811 --> 00:01:57,334
[لهاث]

41
00:01:57,421 --> 00:01:59,423
اه، أنت تعرف هذه الأشياء
في كأس السيد تيبي الخاص بي

42
00:01:59,510 --> 00:02:02,078
ليس من المفترض أن يهز،
أليس كذلك؟

43
00:02:02,165 --> 00:02:04,298
[موسيقى مشوقة]

44
00:02:04,385 --> 00:02:07,039
ليس من المفترض أن الأرض
ليهز إما!

45
00:02:07,127 --> 00:02:08,911
[زقزقة العصافير]

46
00:02:08,998 --> 00:02:10,608
[لهاث]

47
00:02:10,695 --> 00:02:12,306
[يصرخ]

48
00:02:12,393 --> 00:02:14,917
- اسرع!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

49
00:02:15,004 --> 00:02:16,701
[الشخير]

50
00:02:17,702 --> 00:02:20,270
- اه يا شباب
لست متأكدًا تمامًا،

51
00:02:20,357 --> 00:02:23,055
ولكن أعتقد أنني فقدت المفتاح.

52
00:02:24,013 --> 00:02:25,797
نعم، أنا متأكد.

53
00:02:25,884 --> 00:02:27,538
- هل فقدت المفتاح؟

54
00:02:27,625 --> 00:02:31,238
تومي بيكلز,
السائق لديه وظيفة واحدة!

55
00:02:31,325 --> 00:02:33,327
- أعتقد أننا الحصول على أكل.

56
00:02:33,414 --> 00:02:36,243
- نعم، من اللطيف معرفة الجميع.

57
00:02:36,330 --> 00:02:39,507
- الحصول على أكل من قبل ديناصور؟
ليس اليوم!

58
00:02:39,594 --> 00:02:42,249
يجري!

59
00:02:42,336 --> 00:02:44,512
- لم أكن أعلم أننا يمكن أن نغادر.
[الهمهمات]

60
00:02:44,599 --> 00:02:45,948
تشغيل!

61
00:02:46,035 --> 00:02:49,952
- لكن يا رفاق، تومي ليس جيدًا
في الجري حتى الآن!

62
00:02:50,039 --> 00:02:52,824
[الجلط بصوت عال]

63
00:02:52,911 --> 00:02:54,609
[كل اللحظات]

64
00:02:54,696 --> 00:02:57,089
- [زمجر، شم]

65
00:02:57,177 --> 00:02:59,744
- [تذمر]

66
00:02:59,831 --> 00:03:01,833
[موسيقى درامية]

67
00:03:01,920 --> 00:03:04,227
- انتظروا جميعا.
قد ينجح هذا.

68
00:03:04,314 --> 00:03:05,272
[صفير الجهاز]

69
00:03:05,359 --> 00:03:06,838
- دعنا نذهب، النجار المبتدئ!

70
00:03:06,925 --> 00:03:09,058
[تسريع المحرك]

71
00:03:09,145 --> 00:03:10,929
[صراخ الإطارات]

72
00:03:11,016 --> 00:03:12,061
- [زئير]

73
00:03:12,148 --> 00:03:14,803
- تمسك بأعقابك!

74
00:03:14,890 --> 00:03:18,981
- تومي، أعتقد الآن
قد يكون وقتا طيبا...

75
00:03:19,068 --> 00:03:20,852
للذهاب بشكل أسرع!

76
00:03:20,939 --> 00:03:23,594
- لا تقلق.
يقول هنا:

77
00:03:23,681 --> 00:03:27,250
"الأشياء الموجودة في المرآة هي
أبعد مما تبدو."

78
00:03:27,337 --> 00:03:29,774
- [يهدر]
- أوه لا!

79
00:03:29,861 --> 00:03:31,907
- ربما قال أقرب!

80
00:03:31,994 --> 00:03:34,649
- أوه، من أجل القدمين،
لهذا السبب الأطفال الصغار

81
00:03:34,736 --> 00:03:36,477
ينبغي ترك القراءة
إلى الكبار!

82
00:03:36,564 --> 00:03:37,869
[صرخات]

83
00:03:37,956 --> 00:03:40,045
[كل الصراخ]

84
00:03:40,132 --> 00:03:42,526
- [الشخير]

85
00:03:44,093 --> 00:03:46,443
- [الصراخ]

86
00:03:46,530 --> 00:03:49,054
[صرخات]

87
00:03:49,141 --> 00:03:50,839
[صراخ]

88
00:03:50,926 --> 00:03:52,754
ريبتار في البحر!

89
00:03:52,841 --> 00:03:54,103
تومي، توقف!

90
00:03:54,190 --> 00:03:55,278
- [الهمهمات]

91
00:03:55,365 --> 00:03:56,932
[صرير الإطارات]

92
00:03:57,019 --> 00:03:58,412
- [الشخير]

93
00:03:58,499 --> 00:04:00,805
سأنقذك يا ريبتار!

94
00:04:00,892 --> 00:04:02,024
[لهاث]

95
00:04:02,111 --> 00:04:03,982
[أنين]

96
00:04:04,069 --> 00:04:05,462
[موسيقى متوترة]

97
00:04:05,549 --> 00:04:07,377
على الأقل لن تحصل
سحقت وحدها.

98
00:04:07,464 --> 00:04:10,772
- [زئير، شم]

99
00:04:10,859 --> 00:04:12,643
[كلاهما يضحك]

100
00:04:12,730 --> 00:04:15,864
- نعم أسسنا
كرة الهامستر!

101
00:04:15,951 --> 00:04:18,083
- اه...
- [لهاث]

102
00:04:18,170 --> 00:04:19,389
[كلاهما الناخر]
- [لهاث]

103
00:04:19,476 --> 00:04:21,565
- [لهاث]
سنكون بخير.

104
00:04:21,652 --> 00:04:24,220
ما هو أكثر أمانا
من كرة الهامستر؟

105
00:04:24,307 --> 00:04:26,614
[كلاهما يصرخ]

106
00:04:26,701 --> 00:04:29,791
- شخص ما يريد
لعبتهم مرة أخرى.

107
00:04:29,878 --> 00:04:33,229
- [الهدر]

108
00:04:33,316 --> 00:04:35,100
- [يعطس]

109
00:04:35,187 --> 00:04:38,930
- [الشم]
[هدير]

110
00:04:39,017 --> 00:04:41,803
[كلاهما يصرخ]

111
00:04:41,890 --> 00:04:44,284
♪ ♪

112
00:04:44,371 --> 00:04:49,506
- أم، لا أعتقد أنك كذلك
هنا لتعطيني منديل؟

113
00:04:50,115 --> 00:04:51,595
- [الشم]

114
00:04:51,682 --> 00:04:53,510
[هدير]

115
00:04:53,597 --> 00:04:56,383
- تومي!
- هنا، تي ريكس!

116
00:04:56,470 --> 00:04:59,255
- عمل جيد، نجار مبتدئ!

117
00:04:59,342 --> 00:05:01,823
- هيا، تشاكي!
سوف أوقفه!

118
00:05:01,910 --> 00:05:03,912
- [فشل الجهاز]
أنت طبيعي.

119
00:05:03,999 --> 00:05:05,217
- أسرع، تشاكي!

120
00:05:05,305 --> 00:05:07,829
مفك تومي
هو الحصول على النعاس!

121
00:05:07,916 --> 00:05:09,309
- [استنشاق]

122
00:05:09,396 --> 00:05:11,485
- [رطانة غير واضحة]

123
00:05:11,572 --> 00:05:13,356
- [يلهث، يصرخ]

124
00:05:13,443 --> 00:05:16,098
مهلا، كن لطيفا، تي ريكس.
كن لطيفا.

125
00:05:16,185 --> 00:05:19,144
- [هدير]

126
00:05:19,231 --> 00:05:25,542
♪ ♪

127
00:05:25,629 --> 00:05:28,240
[الدقات الساطعة]

128
00:05:28,328 --> 00:05:32,375
- أيها الأطفال الأغبياء!

129
00:05:32,462 --> 00:05:33,681
العمة ديدي!

130
00:05:33,768 --> 00:05:36,901
- أنجليكا!
هل فعل تومي ذلك؟

131
00:05:36,988 --> 00:05:40,557
- نعم، فعل، العمة ديدي.
الأطفال لئيمون جدًا.

132
00:05:40,644 --> 00:05:42,907
- تومي، ذلك لم يكن لطيفا جدا.

133
00:05:42,994 --> 00:05:45,127
ولا نضيع
حليب ماما.

134
00:05:45,214 --> 00:05:48,304
- هيا، سينثيا،
هؤلاء الأطفال هم تحتنا.

135
00:05:48,391 --> 00:05:50,437
أنا أعاني من طفح الحفاضات
مجرد النظر إليهم!

136
00:05:50,524 --> 00:05:53,440
[موسيقى مبهجة]

137
00:05:53,527 --> 00:05:55,355
- [الهمهمات]

138
00:05:55,442 --> 00:05:56,834
كرة القدم والبيض الشيطاني؟

139
00:05:56,921 --> 00:05:58,619
وهو ليس حتى عيد ميلادي!

140
00:05:58,706 --> 00:06:00,882
ط ط ط.
اذهبوا طويلا يا أولاد!

141
00:06:00,969 --> 00:06:02,971
[الهمهمات]

142
00:06:04,451 --> 00:06:07,628
- كم من الوقت طويل، بيتي؟
[صراخ]

143
00:06:07,715 --> 00:06:09,238
- وهو في الأسفل.

144
00:06:09,325 --> 00:06:11,936
- [الشم]

145
00:06:12,023 --> 00:06:14,417
- تشاس؟
كم عدد الأصابع التي ترى؟

146
00:06:14,504 --> 00:06:18,029
- واحد أكثر من الثامن لدينا
مدرس نجارة الصف.

147
00:06:18,116 --> 00:06:21,076
- الرجل الخطأ ليعلمنا
شهد الجدول السلامة.

148
00:06:21,163 --> 00:06:23,905
- عزيزتي، هذا يمكن أن يكون خطيرا.

149
00:06:23,992 --> 00:06:25,123
- [الشم]

150
00:06:25,210 --> 00:06:27,256
هل هو أنا،
أم أن رائحة هذه البيضة كريهة؟

151
00:06:27,343 --> 00:06:29,476
- [الشم]
إنه أنت.

152
00:06:29,563 --> 00:06:31,739
- أوه، جيد.

153
00:06:31,826 --> 00:06:34,219
[موسيقى مشرقة]

154
00:06:34,306 --> 00:06:37,397
- من يريد الجبن الربيعي؟
- سأأخذ ذلك.

155
00:06:37,484 --> 00:06:39,355
- وماذا عن الفطائر طرية؟

156
00:06:39,442 --> 00:06:41,923
- تسليمهم.

157
00:06:42,010 --> 00:06:43,098
نعم!

158
00:06:43,185 --> 00:06:45,796
- فيل!
- أوه، آسف، تشاكي.

159
00:06:45,883 --> 00:06:48,451
نسيت أخلاقى
تريد بعض؟

160
00:06:50,018 --> 00:06:51,323
- [ينبح]

161
00:06:51,411 --> 00:06:53,543
- أوه، هذه العظام
تبدو وكأنها طعام سبايك.

162
00:06:53,630 --> 00:06:55,458
جلب، سبايك!
- [ينبح]

163
00:06:55,545 --> 00:06:57,155
[هدير]

164
00:06:58,461 --> 00:07:00,985
[الشخير]

165
00:07:02,422 --> 00:07:03,988
- مهلا، أنت رنين الرؤوس!

166
00:07:04,075 --> 00:07:06,774
من الأفضل أن لا تأكل
كل الطعام الجيد!

167
00:07:06,861 --> 00:07:09,559
- اه، فيل لديه
الفطائر طرية.

168
00:07:11,996 --> 00:07:14,825
- أنت ستدخل
مشكلة كبيرة!

169
00:07:14,912 --> 00:07:16,392
ماذا أقول؟

170
00:07:16,479 --> 00:07:19,264
أنت تفلت من الأشياء
فقط لأنكم أطفال!

171
00:07:19,351 --> 00:07:21,702
الحياة غير عادلة جدا.

172
00:07:23,181 --> 00:07:24,922
- حسنًا،
دعونا نتوجه إلى المنزل.

173
00:07:25,009 --> 00:07:26,402
- مم، اليوم كان جيدا.

174
00:07:26,489 --> 00:07:28,839
- أوه، أنا سعيد بالتأكيد
قمنا برش القراد.

175
00:07:28,926 --> 00:07:31,363
- [تذمر]

176
00:07:31,451 --> 00:07:34,323
[موسيقى متوترة]

177
00:07:34,410 --> 00:07:38,980
♪ ♪

178
00:07:39,067 --> 00:07:41,112
- لا بأس، تشاكي.
لا يمكنه أن يؤذيك.

179
00:07:41,199 --> 00:07:44,028
إنه في طريقه للخروج من تلك الجزيرة.
- [جرعات]

180
00:07:44,115 --> 00:07:45,987
- هيا،
دعونا نكون رجال شجعان معا.

181
00:07:46,074 --> 00:07:48,119
[صرخات]

182
00:07:48,206 --> 00:07:50,774
البدء الآن.

183
00:07:53,560 --> 00:07:59,435
♪ ♪

184
00:07:59,522 --> 00:08:00,871
[أبواق السيارة]

185
00:08:00,958 --> 00:08:02,873
- جرعة مزدوجة، كاملة الدسم،
سوط ثلاثي,

186
00:08:02,960 --> 00:08:05,746
وثلاث محليات
لجين ز.؟

187
00:08:05,833 --> 00:08:07,791
[موسيقى خفيفة]

188
00:08:07,878 --> 00:08:10,141
[لقطات مصراع الكاميرا]

189
00:08:10,228 --> 00:08:12,187
تأكد من وضع علامة لنا.
[يرن الجرس]

190
00:08:12,274 --> 00:08:14,363
- مرحبا بيتي.
- ديدي، تشاس، ما الذي يهتز؟

191
00:08:14,450 --> 00:08:16,583
- بيتي،
لا أقصد تنبيهك،

192
00:08:16,670 --> 00:08:18,889
ولكن التوائم
يلعبون بالطين.

193
00:08:18,976 --> 00:08:20,587
- تشاس، بعد الصباح
لقد كنت معهم،

194
00:08:20,674 --> 00:08:22,153
كن شاكرا أنه الطين.

195
00:08:23,981 --> 00:08:26,462
- يا رفاق، قررت شيئا.

196
00:08:26,549 --> 00:08:30,335
أبي يقول أنني شجاع
لذلك سأبدأ بالشجاعة.

197
00:08:30,422 --> 00:08:35,036
- ولكن هل تشاكي الشجاع
لا يزال تشاكي؟

198
00:08:35,123 --> 00:08:37,125
- لا.
غير ممكن.

199
00:08:37,212 --> 00:08:40,911
- إذا قال تشاكي أنه سيكون كذلك
شجاع، وقال انه سوف يكون شجاعا.

200
00:08:40,998 --> 00:08:44,349
- ولكن يا رفاق، هل يمكنكم التوقف
أتحدث وكأنني لست هنا؟

201
00:08:44,436 --> 00:08:47,875
- حسنًا، هيا نلعب القراصنة
المغامرة حتى تتمكن من ممارسة.

202
00:08:47,962 --> 00:08:50,312
- لكننا نلعب
مقهى.

203
00:08:50,399 --> 00:08:52,357
- وأنا الشيف فطيرة.

204
00:08:52,444 --> 00:08:54,446
- هذا يبدو وكأنه لعبة جميلة.

205
00:08:54,534 --> 00:08:57,841
- كيف يمكنك ممارسة الوجود
شجاع يلعب المقهى؟

206
00:08:57,928 --> 00:09:01,584
- ماذا عن مقهى القراصنة؟
آر!

207
00:09:01,671 --> 00:09:04,413
[كلاهما يضحك]

208
00:09:05,806 --> 00:09:09,418
- شغل مقاعدك،
أنت متذمر!

209
00:09:09,505 --> 00:09:13,117
- هنا الكابتن الخاص بك!

210
00:09:13,204 --> 00:09:14,902
- أوه، أوه، أوه!

211
00:09:14,989 --> 00:09:17,339
[الشخير]

212
00:09:18,775 --> 00:09:20,516
ط ط ط.

213
00:09:20,603 --> 00:09:23,258
وهنا فطائر اللحم القراصنة الخاصة بك.

214
00:09:23,345 --> 00:09:25,303
الطين.

215
00:09:25,390 --> 00:09:29,525
- أم، هل لديك أي فطائر اللحم
بدون طين؟

216
00:09:29,612 --> 00:09:32,789
- لا شيء من هذا القبيل.
تناولوا الطعام يا رفاق!

217
00:09:32,876 --> 00:09:36,358
- ولكن بعض الشعوب لا تحب
لأكل الطين، ليليان.

218
00:09:36,445 --> 00:09:39,056
أخبرها يا تومي.

219
00:09:39,143 --> 00:09:40,928
- [يتمتم]
- أكلته؟

220
00:09:41,015 --> 00:09:42,886
هل هو جيد؟

221
00:09:44,235 --> 00:09:47,674
- ممم، لذيذ.
جربه، تشاكي.

222
00:09:47,761 --> 00:09:49,110
- اه، لا شكرا لك.

223
00:09:49,197 --> 00:09:51,591
- صاحب الارض
لن تأكل فطيرتي!

224
00:09:51,678 --> 00:09:54,376
- فيليب!
- [يسخر] آسف.

225
00:09:54,463 --> 00:09:57,031
لقد كان القراصنة يتحدثون.

226
00:09:57,118 --> 00:09:59,555
- اعتقدت أنك تريد اللعب
مقهى القراصنة

227
00:09:59,642 --> 00:10:01,601
حتى تتمكن من تعلم أن تكون شجاعا.

228
00:10:01,688 --> 00:10:05,387
- أنا أفعل، أنا شجاع،
أم، فتى القراصنة،

229
00:10:05,474 --> 00:10:08,346
لذلك سوف آكل هذه الفطيرة.

230
00:10:08,433 --> 00:10:10,914
لكنني لا أعتقد
سوف يعجبني ذلك.

231
00:10:11,001 --> 00:10:13,743
أنا--أنا قرصان شجاع.

232
00:10:13,830 --> 00:10:15,615
سوف آكل القليل من الطين.

233
00:10:15,702 --> 00:10:18,269
القراصنة الشجعان يأكلون الطين.

234
00:10:18,356 --> 00:10:20,228
اه اه...

235
00:10:20,315 --> 00:10:22,926
وصول؟

236
00:10:23,013 --> 00:10:26,147
[القضم بصوت عالي، السعال]

237
00:10:26,234 --> 00:10:28,540
[موسيقى غريبة]

238
00:10:28,628 --> 00:10:30,586
♪ ♪

239
00:10:30,673 --> 00:10:32,414
[الفواق]

240
00:10:35,330 --> 00:10:37,593
آه!

241
00:10:37,680 --> 00:10:39,943
يا!

242
00:10:40,030 --> 00:10:41,815
أنا فعلت هذا!

243
00:10:41,902 --> 00:10:43,860
وكان فقط
رهيب قليلا!

244
00:10:43,947 --> 00:10:47,037
- أنظر!
دودة في فطيرة تشاكي.

245
00:10:47,124 --> 00:10:50,040
- ينبغي لتلك الفطيرة
ربما تكلف اضافية.

246
00:10:50,127 --> 00:10:52,390
- إنها جزء فقط من الدودة.

247
00:10:52,477 --> 00:10:54,044
- وأين ذهب الجزء الآخر؟

248
00:10:54,131 --> 00:10:56,481
- في بطنك، سخيفة.

249
00:10:56,568 --> 00:10:58,353
- [لهاث]

250
00:10:58,440 --> 00:11:00,703
[موسيقى مشؤومة]

251
00:11:00,790 --> 00:11:03,010
أكلت دودة؟

252
00:11:06,013 --> 00:11:08,798
[الثرثرة غير واضحة]

253
00:11:08,885 --> 00:11:11,888
[موسيقى هادئة]

254
00:11:11,975 --> 00:11:16,327
- تنفس بعمق،
دعها تخرج ببطء.

255
00:11:16,414 --> 00:11:19,940
اشعر بذراعيك
تطفو إلى الغيوم.

256
00:11:20,027 --> 00:11:22,333
فقط اتبع جنبا إلى جنب مع الجد.

257
00:11:22,420 --> 00:11:26,468
تظاهر أنك تلوين السماء
مع قلم التلوين المفضل لديك.

258
00:11:26,555 --> 00:11:28,600
نكة الألغام.

259
00:11:28,688 --> 00:11:32,387
ربما لأنه مجرد عادي
من الممتع قول "وينكل".

260
00:11:32,474 --> 00:11:36,130
ومن الممتع أيضًا احتضانها
الصمت.

261
00:11:36,217 --> 00:11:40,177
ادفع الانحرافات إلى الخلف
التي تمنع راحة البال.

262
00:11:40,264 --> 00:11:41,526
[يرن جرس الباب بشكل محموم]

263
00:11:41,613 --> 00:11:43,441
دع شخصًا آخر
أجب الجرس.

264
00:11:43,528 --> 00:11:45,617
شخص ما؟
أي شخص؟

265
00:11:45,705 --> 00:11:47,619
أوه ، من أجل الحب--

266
00:11:47,707 --> 00:11:50,318
- [ينبح]
- حافظ على تلك الوضعية.

267
00:11:51,058 --> 00:11:54,757
لا أحتاج إلى أي مجلات،
وأنا لا أقوم بتبديل الكنائس.

268
00:11:54,844 --> 00:11:58,282
أوه، أنجليكا، هذه أنت.
ماذا عن عناق؟

269
00:11:58,369 --> 00:12:00,937
- لاحقا يا جدي.
لدي حالة طارئة.

270
00:12:01,024 --> 00:12:03,461
- أبي، ماذا حدث
إلى كاميرا جرس الباب

271
00:12:03,548 --> 00:12:05,899
لقد قمت بتثبيت بالنسبة لك؟

272
00:12:05,986 --> 00:12:08,336
- تبين أنني أكثر
من النوع وجها لوجه من الرجل.

273
00:12:08,423 --> 00:12:09,641
[حلقات الانفجار]

274
00:12:09,729 --> 00:12:12,732
- [السعال]

275
00:12:12,819 --> 00:12:15,865
ووو!
مهلا، الأخ الأكبر.

276
00:12:15,952 --> 00:12:18,607
قف، هذا على النار مرة أخرى.

277
00:12:19,739 --> 00:12:21,305
لقد كانت تلك فكرة كبيرة.

278
00:12:21,392 --> 00:12:23,090
- لماذا لا تخترع
كاميرا الباب

279
00:12:23,177 --> 00:12:24,918
أن أبي سوف تستخدم فعلا؟

280
00:12:25,005 --> 00:12:26,136
- هل ستتوقفان؟

281
00:12:26,223 --> 00:12:28,225
أنا لست بحاجة إلى أي
من القمامة الرقمية الخاصة بك.

282
00:12:28,312 --> 00:12:29,749
وليس جرس الباب،

283
00:12:29,836 --> 00:12:33,274
ليس تطبيق المواعدة لكبار السن
وضعت على هاتفي.

284
00:12:33,361 --> 00:12:34,797
- ما هو الخطأ
مع البيجل الفضية؟

285
00:12:34,884 --> 00:12:36,799
- في كل مرة أذهب
للتحقق من الطقس،

286
00:12:36,886 --> 00:12:39,846
للملوثات العضوية الثابتة صورة الجدة
تعتني بالطماطم لها.

287
00:12:39,933 --> 00:12:41,369
دعونا نعقد صفقة، أليس كذلك؟

288
00:12:41,456 --> 00:12:44,285
يا أولاد لا تتدخلوا
مع التكنولوجيا الخاصة بي،

289
00:12:44,372 --> 00:12:47,549
وأنا لن أقول لك ذلك
أنتم أطفال متضخمون.

290
00:12:49,856 --> 00:12:53,424
- هل كنا مجرد إهانة
بواسطة بيجل فضي؟

291
00:12:53,511 --> 00:12:55,557
[موسيقى مبهجة]

292
00:12:55,644 --> 00:12:57,689
♪ ♪

293
00:12:57,777 --> 00:12:59,126
- [الهمهمات]
- فيل!

294
00:12:59,213 --> 00:13:01,389
- الكرة لدينا!
- ليس مرة أخرى.

295
00:13:01,476 --> 00:13:03,652
- أعتقد أنني أقوى
مما أشم.

296
00:13:03,739 --> 00:13:06,786
- [تذمر]

297
00:13:06,873 --> 00:13:08,309
[تنهدات]

298
00:13:08,396 --> 00:13:10,964
[موسيقى حزينة]

299
00:13:11,051 --> 00:13:13,227
- ما الأمر، تشاكي؟

300
00:13:13,314 --> 00:13:16,360
- أوه، إنها مجرد حياة، تومي.

301
00:13:16,447 --> 00:13:19,320
انه من الصعب جدا.

302
00:13:19,407 --> 00:13:23,498
في المرة الوحيدة التي حاولت فيها أن أكون شجاعًا،
أنا آكل دودة.

303
00:13:23,585 --> 00:13:26,588
- لقد كان مجرد جزء من دودة.
- [تنهدات]

304
00:13:26,675 --> 00:13:28,155
سأجلس هنا فحسب

305
00:13:28,242 --> 00:13:32,594
ولا يكون أي شيء مختلف
مما أنا عليه دائما.

306
00:13:32,681 --> 00:13:34,857
- حسنًا، سأجلس هنا أيضًا.

307
00:13:34,944 --> 00:13:37,729
- أوه، شكرا، تومي.

308
00:13:37,817 --> 00:13:41,821
كما تعلمون، إنه لطيف نوعًا ما هنا
مع السلام والهدوء.

309
00:13:41,908 --> 00:13:43,953
[صراخ الإطارات]

310
00:13:44,040 --> 00:13:46,260
- [ينبح]

311
00:13:46,347 --> 00:13:47,957
[تشغيل الموسيقى الساطعة]

312
00:13:48,044 --> 00:13:49,219
[صرير الإطارات]

313
00:13:49,306 --> 00:13:51,352
- هل يوجد طبيب
في المنزل؟

314
00:13:51,439 --> 00:13:54,137
أوه نعم.
أنا!

315
00:13:54,224 --> 00:13:55,965
- انجليكا.

316
00:13:56,052 --> 00:13:58,881
الجميع يعرف أن طفلا
لا يمكن أن يكون طبيبا.

317
00:13:58,968 --> 00:14:01,623
- أعتقد أنك لم تر
حقيبتي دوك ماكدينجلنج

318
00:14:01,710 --> 00:14:03,407
مع الملصق الرسمي.

319
00:14:03,494 --> 00:14:07,063
لا تحصل إلا على هذه الأشياء
إذا كنت طبيبا حقيقيا.

320
00:14:07,150 --> 00:14:10,937
- أمي طبيبة حقيقية،
وليس لديها ملصق.

321
00:14:11,024 --> 00:14:13,287
- نعم، ربما كانت عالقة فيه
على حذاء أو شيء من هذا

322
00:14:13,374 --> 00:14:14,592
ومشى في كل مكان.

323
00:14:14,679 --> 00:14:16,116
استمع الآن.

324
00:14:16,203 --> 00:14:18,335
سنلعب دور المستشفى
وسوزي وفينستر

325
00:14:18,422 --> 00:14:20,294
سوف تكون
أول الناس المرضى.

326
00:14:20,381 --> 00:14:22,209
وفيل وليل،

327
00:14:22,296 --> 00:14:24,559
الذي كانت فكرته
لاختراع الاطفال؟

328
00:14:24,646 --> 00:14:27,910
هنا، أنتما الإثنان ستكونان
ممرضاتي.

329
00:14:27,997 --> 00:14:30,086
سبايك، كن أنت منظف الأدوات.

330
00:14:30,173 --> 00:14:31,871
- [الشم، ينبح]

331
00:14:31,958 --> 00:14:34,874
- آه، أردت أن أفعل ذلك.

332
00:14:34,961 --> 00:14:36,527
- ماذا يمكن أن أكون، أنجليكا؟

333
00:14:36,614 --> 00:14:38,312
- عليك أن تكون ممسحة العرق بلدي.

334
00:14:38,399 --> 00:14:40,967
- وأردت أن أفعل ذلك.

335
00:14:43,230 --> 00:14:46,537
- الممرضات،
أعطني عصا لساني.

336
00:14:46,624 --> 00:14:48,322
- أوه...

337
00:14:48,409 --> 00:14:49,758
- افتح!

338
00:14:49,845 --> 00:14:52,413
- كان ذلك في حفاضة فيل!

339
00:14:52,500 --> 00:14:55,111
- هاه، الجميع يفكر
إنهم طبيب.

340
00:14:57,461 --> 00:14:59,637
الآن قل "آه".

341
00:14:59,724 --> 00:15:02,118
- [صراخ]

342
00:15:02,205 --> 00:15:05,382
- [الشم، ينبح]

343
00:15:05,469 --> 00:15:07,123
- يجب أن أقول، بيتي،

344
00:15:07,210 --> 00:15:09,604
لم أكن متأكدًا من الانتقال للعيش
مع والد ستو،

345
00:15:09,691 --> 00:15:11,649
ولكن الآن لا أعرف
ماذا سنفعل بدونه

346
00:15:11,736 --> 00:15:13,608
لمشاهدة جميع أطفالنا.

347
00:15:13,695 --> 00:15:15,436
- أوه، الرجل قديس.

348
00:15:15,523 --> 00:15:18,308
بدونه، لم أفعل ذلك أبداً
احصل على 10000 خطوة.

349
00:15:18,395 --> 00:15:21,311
800؟
سيكون من الأسرع مجرد المشي.

350
00:15:21,398 --> 00:15:23,835
- أنا أعمل على خاص
طلب لأم جديدة

351
00:15:23,923 --> 00:15:26,273
مع الرباعي.
ماذا تعتقد؟

352
00:15:26,360 --> 00:15:29,450
- قم برمي بعض الزجاجات المشبكية
هناك، وسوف تجعل يومها.

353
00:15:29,537 --> 00:15:30,755
[رنين الهاتف الخليوي]

354
00:15:30,842 --> 00:15:32,148
- مهلا، العسل.

355
00:15:32,235 --> 00:15:33,323
- ديت، لن تفعل ذلك
صدق ذلك.

356
00:15:33,410 --> 00:15:35,499
- هل يجب أن أقلق؟
- لا.

357
00:15:35,586 --> 00:15:38,198
إلا إذا كنت خائفا
من مواجهة ماضيك.

358
00:15:38,285 --> 00:15:39,895
- لدي ذلك
صديقة سابقة واحدة

359
00:15:39,982 --> 00:15:41,070
الذي لا يزال يخيفني نوعا ما.

360
00:15:41,157 --> 00:15:42,680
- جاهز لذلك؟

361
00:15:42,767 --> 00:15:44,813
فرقتنا المفضلة في كل العصور
هو العودة معا.

362
00:15:44,900 --> 00:15:46,336
- لا يمكن أن يكون!

363
00:15:46,423 --> 00:15:47,381
- لا تمزح
حول هذا، ستيوارت.

364
00:15:47,468 --> 00:15:48,469
- أوه نعم!

365
00:15:48,556 --> 00:15:50,558
- عام 2000.
هذا كبير.

366
00:15:50,645 --> 00:15:52,734
يجب أن ألغي
جميع طلاب بيكولو.

367
00:15:52,821 --> 00:15:55,084
- وسنكون هناك.

368
00:15:55,171 --> 00:15:56,956
- [عويل]
- نعم، وحصلت على التذاكر.

369
00:15:57,043 --> 00:15:58,348
- اصمت يا سبايك!

370
00:15:58,435 --> 00:16:02,091
سمك الحفش الماهر يعمل هنا.

371
00:16:02,178 --> 00:16:05,138
هذا ليس جيدا.
ليست جيدة على الإطلاق.

372
00:16:05,225 --> 00:16:09,403
- دكتورة أنجليكا، لقد كنت كذلك
انتظر هنا وقتا طويلا.

373
00:16:09,490 --> 00:16:10,839
آه!

374
00:16:10,926 --> 00:16:13,624
- حظ صعب.
لقد وضعت فينستر على الطاولة.

375
00:16:13,711 --> 00:16:15,148
يجب أن أعرف
ما الخطب،

376
00:16:15,235 --> 00:16:17,411
وصدقني معه
هناك الكثير من الخطأ.

377
00:16:17,498 --> 00:16:21,632
- أوه، هذا لأنني أكلت
دودة، أليس كذلك؟

378
00:16:21,719 --> 00:16:25,506
- أكلت دودة؟

379
00:16:25,593 --> 00:16:27,638
- أوه، جزء فقط من الدودة.

380
00:16:27,725 --> 00:16:30,206
[موسيقى فضولية]

381
00:16:30,293 --> 00:16:32,252
- هممم.

382
00:16:32,339 --> 00:16:35,211
♪ ♪

383
00:16:35,298 --> 00:16:38,127
- مرة واحدة، أكلت
بذرة البطيخ,

384
00:16:38,214 --> 00:16:41,000
واعتقدت بطني
كان سينفجر،

385
00:16:41,087 --> 00:16:42,479
ولكن لم يحدث شيء بعد ذلك.

386
00:16:42,566 --> 00:16:45,091
- [شهقات، تسك]

387
00:16:45,178 --> 00:16:49,791
أوه، وهذا هو أسوأ بكثير من
أي بذور البطيخ القديمة.

388
00:16:49,878 --> 00:16:53,751
تشاكي، أنا آسف أن أقول
لديك...

389
00:16:53,838 --> 00:16:56,276
داء الديدان.

390
00:16:56,363 --> 00:16:58,278
- ما هذا؟

391
00:16:58,365 --> 00:17:01,716
- حسنا، أولا سوف تحصل
كلها طويلة وغروي.

392
00:17:01,803 --> 00:17:04,893
ومن ثم سوف تتحول إلى
دودة يجب أن تعيش في التراب.

393
00:17:04,980 --> 00:17:07,243
- ليس عادلا!
- محظوظ!

394
00:17:07,330 --> 00:17:12,422
- لكن دكتورة أنجليكا،
ألا يمكنك إصلاح داء الديدان لديه؟

395
00:17:12,509 --> 00:17:16,905
- لو أستطيع فقط، تومي.
ولكن لا يوجد علاج.

396
00:17:16,992 --> 00:17:20,039
حسنا، يجب أن أذهب!

397
00:17:20,126 --> 00:17:22,824
سأرسل لك فاتورتي.
وأنا لا آخذ قرشاً!

398
00:17:22,911 --> 00:17:25,870
[تشغيل الموسيقى الساطعة]

399
00:17:25,957 --> 00:17:28,090
[لهجة متنافرة]

400
00:17:29,439 --> 00:17:31,572
[موسيقى دافئة]

401
00:17:31,659 --> 00:17:34,966
- "وبعد ذلك النمر،
وقح جدا من أي وقت مضى ،

402
00:17:35,054 --> 00:17:38,666
"ابتلع خنزيرًا،
الذي كان أكثر غازات.

403
00:17:38,753 --> 00:17:42,278
"هذا يحدث للخنازير
الذين لديهم السحالي لتناول طعام الغداء.

404
00:17:42,365 --> 00:17:45,890
"والسحالي التي تأكل الطير
لديك لكمة مزدوجة.

405
00:17:45,977 --> 00:17:50,852
"وإذا الطير تأكل الضفادع
التي أنهت الرخويات ،

406
00:17:50,939 --> 00:17:56,945
ناهيك عن بيض السمك،
كل ما تبقى هو الحشرات."

407
00:17:57,032 --> 00:18:01,341
لماذا العمة ليندا
يوصي هذا الكتاب؟

408
00:18:05,867 --> 00:18:07,695
أحلام سعيدة يا صديقي.

409
00:18:07,782 --> 00:18:09,305
[صرير الباب]

410
00:18:11,438 --> 00:18:13,701
[موسيقى مضطربة]

411
00:18:13,788 --> 00:18:15,833
- [أنين]

412
00:18:15,920 --> 00:18:17,748
[صرير المحمول]

413
00:18:17,835 --> 00:18:21,100
[صفير الرياح]

414
00:18:22,623 --> 00:18:25,278
[زقزقة طائر خافت]

415
00:18:25,365 --> 00:18:27,497
- [نعيق]
- [صراخ]

416
00:18:27,584 --> 00:18:30,109
[أنين]

417
00:18:30,196 --> 00:18:31,936
[تنهدات]

418
00:18:32,023 --> 00:18:33,590
♪ ♪

419
00:18:33,677 --> 00:18:36,115
[صرخات]

420
00:18:36,202 --> 00:18:39,118
[صراخ]

421
00:18:43,078 --> 00:18:46,647
مرحبا؟
أي شخص؟

422
00:18:46,734 --> 00:18:51,739
أوه، هذا ليس حلم المهرج،
أليس كذلك؟

423
00:18:51,826 --> 00:18:56,526
- سأذهب لصيد السمك.
سوف تحتاج إلى بعض الطعم.

424
00:18:56,613 --> 00:19:00,835
وصبي الدودة الصغير اللذيذ
سوف تفعل ما يرام!

425
00:19:00,922 --> 00:19:04,491
- [يصرخ، يتذمر]

426
00:19:04,578 --> 00:19:08,059
عفوا!

427
00:19:08,147 --> 00:19:10,671
[موسيقى مزعجة]

428
00:19:10,758 --> 00:19:13,413
[يصرخ]

429
00:19:13,500 --> 00:19:16,590
- بعد أن يسلط ولد الدودة
أسلحته المفضلة،

430
00:19:16,677 --> 00:19:19,288
بأيديها المفضلة
والأصابع،

431
00:19:19,375 --> 00:19:21,072
لم يعد يستطيع معانقة والده

432
00:19:21,160 --> 00:19:24,467
أو اختر أنفه.

433
00:19:24,554 --> 00:19:27,035
إنها هنا في التراب المقزز

434
00:19:27,122 --> 00:19:30,604
ذلك الفتى الدودة الحزين
يعيش حياة انفرادية،

435
00:19:30,691 --> 00:19:33,172
أكل أجزاء فقط
من الفاكهة الفاسدة.

436
00:19:33,259 --> 00:19:36,740
- قد أكون دودة،
ولكن أنا لست أمينال!

437
00:19:36,827 --> 00:19:40,004
- ثم ينتج فتى الدودة
أنبوب غني بالمغذيات

438
00:19:40,091 --> 00:19:42,181
مما يساعد الحديقة على النمو.

439
00:19:42,268 --> 00:19:44,792
- والآن نحن نتحدث
عن أنبوبي؟

440
00:19:44,879 --> 00:19:48,926
- نعم، لأن هذا
كل الديدان تفعل.

441
00:19:49,013 --> 00:19:51,451
باستثناء، بالطبع،
عندما كانوا يتلوى بعيدا

442
00:19:51,538 --> 00:19:53,714
لتجنب أن تكون
غداء شخص ما.

443
00:19:53,801 --> 00:19:55,542
[موسيقى درامية]

444
00:19:55,629 --> 00:19:57,283
♪ ♪

445
00:19:57,370 --> 00:20:00,982
- إلى هنا!
هذا أنا، تشاكي!

446
00:20:01,069 --> 00:20:04,290
[التذمر]

447
00:20:04,377 --> 00:20:06,074
[لهاث]

448
00:20:06,161 --> 00:20:08,032
- كا-كاو، كا-كاو، كا-كاو!

449
00:20:08,119 --> 00:20:09,382
- [صراخ]

450
00:20:09,469 --> 00:20:12,515
[الشخير]

451
00:20:12,602 --> 00:20:15,170
[يلهث]

452
00:20:16,954 --> 00:20:18,913
[اجهاد]

453
00:20:20,131 --> 00:20:22,786
- [الهمهمات، السلالات]

454
00:20:22,873 --> 00:20:25,963
- [يصرخ]

455
00:20:29,663 --> 00:20:32,056
وذلك عندما
أيقظني والدي

456
00:20:32,143 --> 00:20:34,755
وقال أنني كنت أواجه
حلم سيء.

457
00:20:34,842 --> 00:20:39,194
- كان هذا الحلم الأكثر رعبا
سمعت من أي وقت مضى.

458
00:20:39,281 --> 00:20:41,196
- هل يبدو مرفقي
بعقب الضفدع؟

459
00:20:41,283 --> 00:20:43,329
[الهمهمات]
- صه.

460
00:20:43,416 --> 00:20:45,766
- أوه، والدي لا
فهم.

461
00:20:45,853 --> 00:20:48,812
إنه ليس مجرد حلم سيء،
إنه كل شيء سيء!

462
00:20:48,899 --> 00:20:51,206
أنا محكوم عليه.

463
00:20:51,293 --> 00:20:54,296
سأتحول إلى فتى دودة!

464
00:20:56,342 --> 00:20:58,387
- تشاكي،
ليس عليك الاختباء.

465
00:20:58,474 --> 00:21:00,607
- ابق بالخارج.
اذهب يا تومي!

466
00:21:00,694 --> 00:21:02,870
لا بد لي من التغيير
في صبي دودة

467
00:21:02,957 --> 00:21:04,567
ويعيش على الارض
حيث يكون الظلام.

468
00:21:04,654 --> 00:21:05,960
ربما أنا كذلك
البدء في ممارسة

469
00:21:06,047 --> 00:21:07,831
لحياة الدودة الآن!

470
00:21:07,918 --> 00:21:11,226
- يا رفاق، هذا أمر سيء.
علينا أن نساعد تشاكي.

471
00:21:11,313 --> 00:21:13,489
- أنت على حق، تومي.

472
00:21:13,576 --> 00:21:15,491
دعونا نذهب للحصول عليه
بعض طعام الدودة.

473
00:21:15,578 --> 00:21:19,843
- سنعود حالاً،
فتى الدودة.

474
00:21:19,930 --> 00:21:22,846
- الآن، بوبس، لذلك بينما نحن
في الحفل الليلة،

475
00:21:22,933 --> 00:21:25,806
لقد جمعت قليلا
ورقة الغش لرعاية الطفل.

476
00:21:25,893 --> 00:21:28,678
كما تعلمون، جداول التغذية،
خطة القائمة,

477
00:21:28,765 --> 00:21:31,507
الحياة النباتية الخطرة لتجنب.
هذا القسم--

478
00:21:31,594 --> 00:21:34,293
- ديدي، وأنا أعلم
كيفية رعاية الاطفال.

479
00:21:34,380 --> 00:21:35,946
لا شيء يتجاوزني.

480
00:21:36,033 --> 00:21:37,600
كان عليك أن تتصل بي
لو بطاطا,

481
00:21:37,687 --> 00:21:39,472
لأن لدي عيون
في الجزء الخلفي من رأسي.

482
00:21:39,559 --> 00:21:41,909
- هذا فقط
لم أترك تومي أبدًا

483
00:21:41,996 --> 00:21:44,694
لمدة أمسية كاملة،
وأنت تبلغ من العمر 70 عامًا

484
00:21:44,781 --> 00:21:47,828
رعاية ستة أطفال
جميعهم تحت سن الثالثة،

485
00:21:47,915 --> 00:21:50,396
والتي ربما تكون جناية
في بعض الولايات.

486
00:21:50,483 --> 00:21:51,919
أتعلم؟
سأبقى في المنزل فحسب.

487
00:21:52,006 --> 00:21:53,007
- لا، لن تفعل ذلك.

488
00:21:53,094 --> 00:21:55,009
أنا أصر على أن تذهب
لتلك الحفلة.

489
00:21:55,096 --> 00:21:57,272
أنت تستحق قضاء ليلة في الخارج
مع أصدقائك.

490
00:21:57,359 --> 00:21:58,839
- حسنًا، شكرًا يا بوب،

491
00:21:58,926 --> 00:22:01,798
لكنني سأترك الكتاب هنا
فقط في حالة.

492
00:22:01,885 --> 00:22:04,540
أوه، ولكن لا ينبغي عليك أن تغادر
باب الثلاجة مفتوح.

493
00:22:04,627 --> 00:22:06,629
إنه خطير على الأطفال.

494
00:22:08,109 --> 00:22:11,025
[موسيقى مرحة]

495
00:22:11,112 --> 00:22:17,684
♪ ♪